of me

"of me" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 144 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	this part of me i.	şuram
2	Genel	a piece of advice from me i.	benden bir tavsiye
3	Genel	on behalf of me zf.	benim adıma
4	Genel	in behalf of me zf.	beni temsilen
İfadeler
5	İfadeler	some part of me i.	bir parçam
6	İfadeler	because of me expr.	benim yüzümden
7	İfadeler	then by the power vested in me by almighty god in the great state of utah expr.	yüce tanrı'nın ve büyük utah eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak
8	İfadeler	by the authority granted to me by the state of expr.	...eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak
9	İfadeler	right in front of me right under my nose expr.	gözümün önünde burnumun dibinde
10	İfadeler	instead of me expr.	benim dışımda
11	İfadeler	instead of me expr.	benim haricimde
12	İfadeler	instead of me expr.	benden hariç
13	İfadeler	how remiss of me expr.	ne kadar dikkatsizim
14	İfadeler	how clumsy of me expr.	ne kadar sakarım
Konuşma Dili
15	Konuşma Dili	a piece of me i.	bir parçam
16	Konuşma Dili	a part of me i.	bir parçam
17	Konuşma Dili	one of the most exciting things that's happened to me i.	başıma gelen en heyecan verici şeylerden biri
18	Konuşma Dili	deep inside of me expr.	içimde bir yerlerde
19	Konuşma Dili	deep inside of me expr.	derinlerimde bir yerde
20	Konuşma Dili	deep inside of me expr.	içimde bir yerde
21	Konuşma Dili	get off of me! expr.	uzak dur benden!
22	Konuşma Dili	trouble has a way of finding me expr.	bela bir şekilde beni bulur
23	Konuşma Dili	time's kind of escaped me expr.	zaman nasıl geçmiş anlamamışım (geç oldu)
24	Konuşma Dili	you'll be the death of me expr.	beni öldüreceksin
25	Konuşma Dili	you'll be the death of me expr.	(bu yaptıklarınla) beni mezara götüreceksin
26	Konuşma Dili	you'll be the death of me expr.	kalbime indireceksin
27	Konuşma Dili	(do) you want a piece of me? expr.	kavga mı istiyorsun?
28	Konuşma Dili	(do) you want a piece of me? expr.	dayak yemek mi istiyorsun?
29	Konuşma Dili	(do) you want a piece of me? expr.	kavga çıkarmak/etmek mi istiyorsun?
30	Konuşma Dili	(you) wanna piece of me? expr.	dayak yemek mi istiyorsun?
31	Konuşma Dili	(you) wanna piece of me? expr.	kavga mı istiyorsun?
32	Konuşma Dili	(you) wanna piece of me? expr.	kavga çıkarmak/etmek mi istiyorsun?
33	Konuşma Dili	exsqueeze me (a humorous variant of excuse me) expr.	affedersin de
34	Konuşma Dili	exsqueeze me (a humorous variant of excuse me) expr.	pardon da
35	Konuşma Dili	exsqueeze me (a humorous variant of excuse me) expr.	özür dilerim de
36	Konuşma Dili	exsqueeze me (a humorous variant of excuse me) expr.	pardon ama
37	Konuşma Dili	want a piece of me? expr.	kavga mı istiyorsun?
38	Konuşma Dili	want a piece of me? expr.	kavga çıkarmak/etmek mi istiyorsun?
39	Konuşma Dili	want a piece of me? expr.	dayak yemek mi istiyorsun?
40	Konuşma Dili	daft of me exclam.	benim aptallığım
Deyim
41	Deyim	can't for the life of me f.	mümkün değil yapamamak
42	Deyim	can't for the life of me f.	kendini ne kadar zorlasa da yapamamak
43	Deyim	can't for the life of me f.	ne kadar uğraşırsa uğraşsın yapamamak
44	Deyim	can't for the life of me f.	ölse bile yapamamak
45	Deyim	for the life of me expr.	hiç
46	Deyim	for the life of me expr.	vallahi
47	Deyim	for the life of me expr.	ne yaptıysam
48	Deyim	for the life of me expr.	başım hakkı için
49	Deyim	for the life of me expr.	ölecek olsam bile
50	Deyim	can't for the life of me (remember) expr.	bir türlü/kendimi ne kadar zorlasam hatırlayamıyorum/aklıma gelmiyor
51	Deyim	not for the life of me expr.	ne kadar uğraşırsam uğraşayım
Konuşma
52	Konuşma	take a photo of me looking natural i.	haberim yokmuş gibi çek
53	Konuşma	take a photo of me looking natural i.	fotoğrafımı haberim yokmuş gibi çek
54	Konuşma	make a liar out of me expr.	beni yalancı çıkar
55	Konuşma	it is the very breath of life to me expr.	canım kadar değerlidir
56	Konuşma	what do you think of me? expr.	beni nasıl buluyorsun?
57	Konuşma	don't give me any of your lip! expr.	bana cevap verme!
58	Konuşma	don't give me any of your lip! expr.	bana karşılık verme!
59	Konuşma	you scared the devil out of me expr.	ödümü patlattın
60	Konuşma	you scared the crap out of me expr.	ödümü patlattın
61	Konuşma	you scared the shit out of me expr.	ödümü kopardın
62	Konuşma	you scared the hell out of me expr.	ödümü kopardın
63	Konuşma	you scared the dickens out of me expr.	ödümü patlattın
64	Konuşma	you scared the dickens out of me expr.	ödümü kopardın
65	Konuşma	you scared the hell out of me expr.	ödümü patlattın
66	Konuşma	you scared the shit out of me expr.	ödümü patlattın
67	Konuşma	you scared the devil out of me expr.	ödümü kopardın
68	Konuşma	you scared me out of my wits expr.	ödümü kopardın
69	Konuşma	you scared me out of my wits expr.	ödümü patlattın
70	Konuşma	you scared the crap out of me expr.	ödümü kopardın
71	Konuşma	don’t make fun of me expr.	benimle dalga geçme
72	Konuşma	don't stand in front of me expr.	önümde durma
73	Konuşma	you can’t get rid of me that easily expr.	benden o kadar kolay kurtulamazsın
74	Konuşma	can you bring me a cup of tea? expr.	bana bir fincan çay getirir misin?
75	Konuşma	you remind me of someone expr.	bana birilerini hatırlatıyorsun
76	Konuşma	because of me expr.	benim yüzümden
77	Konuşma	can you bring me a glass of tea? expr.	bana bir bardak çay getirir misin?
78	Konuşma	you remind me of your father expr.	bana babanı hatırlatıyorsun
79	Konuşma	why don't you grab the other end of this thing and help me? expr.	neden şunun bir ucundan tutup bana yardım etmiyorsun?
80	Konuşma	don't give me any of your lip! expr.	bana cevap verme!
81	Konuşma	don't give me any of your lip! expr.	bana karşılık verme!
82	Konuşma	what do you think of me? expr.	sence ben nasıl biriyim?
83	Konuşma	what do you think of me? expr.	benim hakkımda ne düşünüyorsun?
84	Konuşma	get me out of here expr.	çıkar beni buradan
85	Konuşma	because of what he did to me expr.	bana yaptığı şey yüzünden
86	Konuşma	help me out of here expr.	buradan çıkmama yardım et
87	Konuşma	you scared the life out of me expr.	ödümü kopardın
88	Konuşma	who's going to take care of me now? expr.	şimdi benimle kim ilgilenecek?
89	Konuşma	you remind me a little of myself expr.	bana bir parça kendi halimi anımsatıyorsun
90	Konuşma	you remind me a little of myself expr.	bana bir parça kendimi hatırlatıyorsun
91	Konuşma	thank you for thinking of me expr.	beni düşündüğün için teşekkür ederim
92	Konuşma	what are you accusing me of? expr.	beni neyle suçluyorsun sen?
93	Konuşma	there's a lot of pressure on me expr.	üstümde çok baskı var
94	Konuşma	there's a lot of pressure on me expr.	üzerimde çok baskı
95	Konuşma	you should not die because of me expr.	benim yüzümden ölmemelisiniz
96	Konuşma	you should not die because of me expr.	benim yüzümden ölmemelisin
97	Konuşma	get me out of here! expr.	çıkarın beni buradan!
98	Konuşma	how did you learn of me? expr.	beni/adımı nereden/nasıl duydunuz/buldunuz?
99	Konuşma	are you making fun of me? expr.	benimle kafa mı buluyorsun?
100	Konuşma	are you making fun of me? expr.	benimle dalga mı geçiyorsun?
101	Konuşma	let go of me expr.	bırak beni
102	Konuşma	both of them are me expr.	ikisi de benim
103	Konuşma	I'm glad you think so highly of me expr.	beni bu kadar düşündüğüne çok sevindim
104	Konuşma	get out of me expr.	git başımdan
105	Konuşma	you gotta get me out of here expr.	beni buradan çıkarman gerekiyor
106	Konuşma	you remind me of someone expr.	bana birini anımsatıyorsun
107	Konuşma	if you get me out of here expr.	beni buradan çıkarırsanız
108	Konuşma	you are making a fool out of me expr.	beni komik duruma düşürüyorsun
109	Konuşma	it is a piece of cake for me expr.	benim için çocuk oyuncağı
110	Konuşma	don't be jealous of me expr.	beni kıskanma
111	Konuşma	I have done everything you've asked of me expr.	benden istediğin her şeyi yaptım
112	Konuşma	it reminds me of your eyes expr.	bana senin gözlerini hatırlatıyor
113	Konuşma	it was foolish of me expr.	benim aptallığımdı
114	Konuşma	don't put that kind of pressure on me expr.	bana bu tür bir baskı yapma
115	Konuşma	you remind me of someone expr.	bana birini hatırlatıyorsun
116	Konuşma	get off of me expr.	çekil üzerimden
117	Konuşma	can you take these cuffs off of me? expr.	şu kelepçeleri çıkaramaz mısın?
118	Konuşma	take me out of here expr.	çıkar beni buradan
119	Konuşma	are you accusing me of something? expr.	beni bir şeyle mi suçluyorsun?
120	Konuşma	are you accusing me of something? expr.	beni bir şeyle mi suçluyorsunuz?
121	Konuşma	despite what you think of me expr.	hakkımda düşündüğün şeylere rağmen
122	Konuşma	you remind me of me expr.	bana kendimi hatırlatıyorsunuz
123	Konuşma	you remind me of me expr.	bana kendimi hatırlatıyorsun
124	Konuşma	you know what this remind me of? expr.	bu bana neyi hatırlattı biliyor musun?
125	Konuşma	all of a sudden, a dog appeared before / in front of me expr.	karşıma birden köpek çıktı
126	Konuşma	suddenly a dog appeared in front of me expr.	karşıma birden köpek çıktı
127	Konuşma	why are you leaving me out of this? expr.	neden beni bu işin dışında bırakıyorsun?
128	Konuşma	it reminded me of you expr.	seni hatırlattı
129	Konuşma	leave me out of it expr.	beni buna bulaştırma
130	Konuşma	my curiosity got the better of me expr.	merakıma yenik düştüm
131	Konuşma	take a candid photo of me expr.	haberim yokmuş gibi çek
132	Konuşma	take a candid photo of me expr.	fotoğrafımı haberim yokmuş gibi çek
133	Konuşma	don't be afraid of me expr.	benden korkma
134	Konuşma	it all happened right in front of me expr.	bütün herşey tam karşımda oldu
135	Konuşma	and this father of yours wouldn't even look at me when I was fat expr.	ayrıca senin bu baban var ya ben şişkoyken yüzüme bakmazdı
136	Konuşma	he doesn't strike me as the soundest kind of guy	bana pek sağlam bir ayakkabı değilmiş gibi geldi
137	Konuşma	he doesn't strike me as the soundest kind of guy	bana pek sağlam bir pabuç değilmiş gibi geldi
Argo
138	Argo	listen to me you son of a bitch! expr.	dinle beni seni orospu çocuğu!
139	Argo	you want a piece of me? expr.	kavga mı istiyorsun?
140	Argo	you impressed the hell out of me expr.	beni acayip etkiledin
141	Argo	he fucked me out of it expr.	beni bir güzel haşladı
142	Argo	she fucked me out of it expr.	beni bir güzel haşladı
143	Argo	he fucked me out of it expr.	beni bir güzel azarladı
144	Argo	she fucked me out of it expr.	beni bir güzel azarladı